sprorts car

Temat przeniesiony do archwium.
W tekście jednego artykułu było użyte wyrażenie "sports car". Czy ktoś z Was wie może skąd się wzięło to S na końcu słowa sport? Nie może być po prostu "sport car". Bo przecież sport może być użyty jako rzeczownik i przymiotnik. Podpowiedzcie proszę, dlaczego na końcu jest to "s"?
sports car - sportowy samochod..maly, nizki, 0-60 w 6 sekund...
tak samo jak czlowiek zajmujacy sie sportem jest 'sportSman', a nie *sportman
Obie formy są poprawne, choć "sports car" częściej używana niż "sport car". Są to synonimy ;)
lepiej nie uzywaj formy 'sport car'; 'sports car' jest ta prawdziwie poprawna forma, jezeli mowimy o samochodzie sportowym
www.thefreedictionary.com - tu masz obie formy, ale "sports car" jest zdecydowanie częściej używaną, a "sport car" jest wymieniony jako jej synonim.
J osobiscie powoluje sie tylko na wydania slownikow i leksykonow gramatycznych takich instytucji, jak Cambridge, Macmillan czy Oxford. W zadnym z nich nie znalazlem informacji, jakoby 'sport car' bylo poprawna (synonimiczna) forma 'sports car'. Podany przez ciebie slownik (rowniez multislownik.pl) jest slownikiem internetowym, zbierajacym informacje z roznych zrodel, i nie koniecznie te zrodla sa godne zaufania. Na jakim kolwiek tescie nie zalecalbym uzywanie tej formy, tj. 'sport car'.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Praca za granicą