sprawdzenie ogloszenia

Temat przeniesiony do archwium.
oto polecenie
jestes swiezo upieczonym studentem pierwszego roku. udalo ci sie wynajac niedrogie mieszkanie i szukasz wspolokatora/ki. napisz ogloszenie, ktore umiescisz na tablicy informacyjnej na swoim wydziale.
-powiadom ze poszukujesz wspolokatora do mieszkania
-opisz mieszkanie : lokalizacje, dojazd na uczelnie, wyglad mieszkani oraz pokoju w ktorym moglby zajac wspolokator.
-podaj warunki jakie ma speniac wspolokator
-poinformuj jak mozna sie z toba skontaktowac


I'm "fresh" student first year and I have flate in a center city, near our school. I'm searching perosn who would like life with me ! The flat is good situetet, there is three rooms and kitchen and bathroom with toilet. Is there 10 minutes on the university walk away. Person who will life with me must be optymist, like clearning and the best way be boy :D If you try contact with me I have been avilaIBLE ON PHONE 7686798
Ło matko, aleś porobił.rnrnPo pierwsze błąd na błędzie.rnPo drugie za dużo szczegółów i rzeczy typu bla bla bla...rnPo trzecie istnieje takie coś jak słownik i czasami się do niego zagląda.rnrnNawet nie wiem od czego zacząć;/ rnrnPowinieneś nadać tytuł temu ogłoszeniu, np. I'm looking for a flatmate! rnrnPonieważ punkt pierwszy umieściłeś już w tytul ogłoszenia nie musisz go powtarzać. rnrnYou won't have to waste your time on commuting as the flat is located in the city centre, so you'll get to university on foot. It's a two-room flat with a nicely decorated room.rnIf you are a responsible and cheerful person/boy ready to share the household duties, please call John: 00000.rnXYZrnrnThat's it!!

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia