potrzebuje pilnie sprawdzenia mi kilku zdań w tych typach. nie bardzo ogarniam to i mam nadzieje, że jest tu ktoś kto mi to sprawdzi i ewentualnie poprawi.
1) Czasami wracam do domu później, jeśli jest korek na drodze - (typ1?) Sometimes I will get back home late if is a traffic jam on a road.
2) Gdyby w Krakowie było więcej miejsc rozrywki dla młodych ludzi, nie nudziłabym się tak często (typ2?) - If in Cracow did a more place for entertainment for young people I wouldn't bored that often.
3) Gdyby Mark był tutaj, powiedziałby nam co zrobić (typ2) - If Mark did here, he would say us what to do.
4) Gdyby twój przyjaciel zdradził ci sekret, jak długo trzymałbyś go? (typ2) - If your friend tld you a secret, how long would you hold this?
5) Gdyby on nie był taki przemądrzały, ludzie lubiliby go. (2) - If he didn't so big headed, people would like him.
6) Gdyby było ciepło na zewnątrz, okna byłyby otwarte. (2) - If in the outside did warm, the windows would be open.
7) Jane jest bardzo wrażliwa na ciśnienie powietrza i często boli ją głowa, jeśli pogoda się zmieni. (1) - Jane will be very sensative to air preassure and often get a headache if the weather is change.
pisząc te zdania mam wrażenie, że wszystko pomieszałam. bardzo prosze o pomoc :) English is coming! :o