Szukam osoby, ktora zechciala by mi sprawdzac/korygowac teksty. Sa to glownie wspomnienia z podrozy, rozmowy sluzbowe i prywatne, ktore przygotowuje "z gory", aby potem bylo mi latwiej mowic :-)
4 lata wlasciwie nie uzywalem jezyka - teraz wzialem sie "mocno" do nauki i staram sie pisac...
Nie stac mnie nie placenie tlumaczowi...moja oferte kieruje bardziej do osob, ktore znaja jezyk, maja czas i ochote...do osob, ktore potrafia poprawic bledy gramatyczne, stylistyczne i kiedy trzeba ocenic czy "tak wlasciwie sie mowi" i zaproponowac poprawna forme.
Zalezy mi na dlugotrwalej wspolpracy. Byly by to miesiecznie moze z 2-3 strony. Nic co musialo by byc zrobione na "szybko". teksty wysylal bym na maila lub udostepnial np. na google drive - kwestia dogadania. Zalezy mi tylko na tym, aby bylo wyraznie zaznaczone co bylo poprawiane, bym widzial swoje bledy.
Jesli jestes zainteresowany/zainteresowana prosze skontaktuj sie ze mnia..przesle jakis tekst... i potem ustalimy warunki wspolpracy
Pozdrawiam