prośba o sprawdzenie streszczenia pracy mgr

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,
Czy ktoś mógłby mi pomóc w sprawdzeniu streszczenia pracy ze względu na trudności językowe :)

Ocena wpływu zastosowania różnych materiałów wykończeniowych podłogowej płaszczyzny grzejnej na procesy przejmowania ciepła z jej powierzchni.
Evaluation of the impact of different finishing materials of radiant floor on the processes of heat transfer from the surface.

Celem niniejszej pracy była ocena wpływu zastosowania różnych materiałów wykończeniowych podłogowej płaszczyzny grzejnej na procesy przejmowania ciepła z jej powierzchni.
Pracę podzielono na dwie części: teoretyczną oraz badawczą. W części literaturowej scharakteryzowano systemy ogrzewania niskotemperaturowego: podłogowe, ścienne, sufitowe oraz płaszczyznowe ogrzewanie powietrzne. Omówiono również systemy ogrzewania elektrycznego oraz istniejące możliwości wykończenia podłogi grzejnej. Przedstawiono sposoby wyznaczenia współczynników przejmowania ciepła oraz ich wartości proponowane przez różnych autorów. W części badawczej zawarto wyniki przeprowadzonych analiz. Porównano otrzymane wartości współczynników przejmowania ciepła z powierzchni grzejnej do używanych w literaturze oraz zaproponowane nowe zależności dla różnych materiałów podłogi grzejnej. Scharakteryzowano wpływ warstwy wykończeniowej grzejnika podłogowego na strumień ciepła oddawanego z jego powierzchni, temperaturę podłogi oraz udział konwekcji i promieniowania w przejmowaniu ciepła.

The aim of this study was to evaluate the effect of using different finishing materials plane floor heating on the processes of heat transfer from the surface.
The work is divided into two parts: theoretical and research. The theoretical part characterized low-temperature heating systems: floor, wall, ceiling, and Surface air heating. Also discussed the electrical heating systems and the existing possibilities of finishing the floor heating. Presented ways of determining the heat transfer coefficients and their values proposed by different authors. In the research part includes the results of analyzes carried out. Compared the values obtained for the heat transfer coefficients used in the literature and the proposed new dependencies for different materials floor heating. Characterized the effect of the finishing layer of the floor heater to heat flow transferred from the surface, the temperature of the floor and part of convection and radiation in taking the heat.

Z góry dziękuje za pomoc.
Moim zdaniem, za dużo sobie pomagasz translatorem
Jakbym nie musiała to bym z niego nie korzystała :)

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie