Witam,
muszę przygotować wypowiedź ustną i już ją przygotowałam jednak nie wiem czy wszystko jestw niej ok, dlatego też proszę o sprawdzenie i korektę. Wiem, że w tekście jest wiele powtórzeń, jednak nie mam pomysłu jak je pominąć, może ktoś ma jakiś pomysł? Oto tekst:
We have got three options a company to choose from where we can to work. There are: a multinational company, a family-owned company and our own company.
I would like work to a multinational company. If this is a really big company I think that the earnings should also be large. In my opinion the salary in this company is dependent to our position in firm. In multinational company working a lot of people from other countries. It is very exciting, because I like other cultures and languages. So thanks to work with my collegues I can develop my skills linguistic and learn about other cultures. In this company is high staff turnover so I can lose their job, but I belive that if I work hard and good carry out my tasks I will not sacked but in the contrary, I can get promotion. In multinational company is a lot of different position so if I want get promotion I can it get! Analyzing the pros and cons of working in an international company, I think it's a good choice for me.
Teks w języku polskim:
Mamy trzy opcje firm do wyboru, w których możemy pracować. Są to: międzynarodowa firma, rodzinna firma, a nasza firma. Chciałbym pracować w międzynarodowej firmie. Jeśli jest to naprawdę duża firma myślę, że zarobki powinny być duże. Moim zdaniem wynagrodzenie w tej firmie zależy na naszej pozycji w firmie. W międzynarodowej firmie pracuje wiele osób z innych krajów. To bardzo ekscytujące, bo lubię inne kultury i języki. Więc dzięki pracy z moimi kolegami mogę rozwinąć swoje umiejętności językowe i poznawać inne kultury. W tej firmie jest duża rotacja pracowników, więc mogę stracić pracę, ale wierzę, że jeśli będę ciężko pracować i dobrze wykonywać swoje zadania, nie będę zwolniona ale przeciwnie, mogę dostać awans. W międzynarodowej firmie jest dużo róznych pozycji/ stanowisk, więc jeśli chcę dostać awans mogę go dostać! Analizując plusy i minusy pracy w międzynarodowej firmie, myślę, że to dobry wybór dla mnie.