Proszę o sprawdzenie listu ;))

Temat przeniesiony do archwium.
Witam uprzejmie proszę o sprawdzenie poniższego listu, ma to być list do przyjaciela o tym, co robiliśmy w weekend.
Z gory bardzo dziekuje :)

Dear Betty,
How are you doing? I hope you are ok. I've been busy recently. I wanted to drop you a line to tell you my news.
My weekend is so tiring. On Saturday I cleaned in the morning and when I finished it was late so I had no strenght for antything. I sat in front of TV and watching horror movies.
The next day waiting for me the first day on the job. I had to get up early so as not to be late. This day was very stressful for me but after few hours I could breathe a sigh of relief. I went to home ane went to bed.
Well, that's all my news. I'm waiting for your letter.
Take care,
XYZ
edytowany przez zabaa09: 03 lis 2014
Weekend minął więc nie będzie IS.
Np On Saturday morning I started.... bezzzzz SO i daj ELSE na koniec zdania;)
edytowany przez Aaric: 03 lis 2014
Dziekuje bardzo :)
..I cleaned ( co takiego? okna, pokoj,naczynia..)
it was too late
anything
'the next day waiting ......'- zly szyk w calym zdaniu,poprzez co nie jest to zrozumiale
I will have to get up early as for not being late
I went home ( bez "to")
Cytat: zabaa09
Dziekuje bardzo :)
Jeszcze nie dziękuj, są inne błędy;)
edytowany przez Aaric: 03 lis 2014
Poprawka mojej poprawki;)
SO możesz zostawić albo daj tak 'it was SO late';)
Nie będzie watching w następnym zdaniu;
edytowany przez Aaric: 03 lis 2014
tak, jeśli 'sat' to potem watched ...chyba ,że 'I was sitting and watching...'
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Fonetyka i fonologia

 »

Angielski techniczny