Sprawdzenie tłumaczenia

Temat przeniesiony do archwium.
Temat: Opracowanie pakietu wspomagającego naukę podstawowych konstrukcji programistycznych.

Tłumaczenie: Development of the package supporting the teaching of basic programming constructs .
naprawde nikt sie nie zorientuje, ze to z translatora...
Sam nie jestem w stanie tego przetłumaczyć
co to sa 'konstrukcje programistyczne'?

i jaki to informatyk, co angielskiego nie zna?
Konstrukcje programistyczne są to ściśle określone instrukcje używane w programowaniu w celu zoptymalizowania pisanego kodu.
i te terminologie powinienes znac po angielsku
Terminologie po części znam ale te ta praca wybiega poza jaki kolwiek zakres materiałów nauczanych na uczelni. Jeżeli dasz radę to prosiłbym o przetłumaczenie. Będę wdzięczny.
ja sie nie znam na terminllogii tak jak Ty powinienes sie znac. Dajesz tekst z translatora - samo to jest znakiem, ze nie szanujesz pracy ludzi z forum - a teraz nie jestes w stanie podac terminologii. No wybacz.
Cytat: zdzicho92
Konstrukcje programistyczne są to ściśle określone instrukcje używane w programowaniu w celu zoptymalizowania pisanego kodu.

Aren't they just standard sort algorithms?
Or just algorithms, it boils down to the same thing which is nothing but = ściśle określone instrukcje używane w programowaniu w celu zoptymalizowania pisanego kodu

You know what trade-offs are, right? These are algorithms used for advanced optimization.
edytowany przez savagerhino: 05 lip 2015
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Studia językowe