Piosenka, tekst do sprawdzenia

Temat przeniesiony do archwium
31-33 z 33
| następna
Witaj, Enspiriane! Piszesz, że nie masz racji. Faktycznie, może trochę tak, ale to, że wziąłeś się tłumaczyć tekst piosenki już wiele warto. Piosenka, wiersz to co innego, aniżeli zwykły tekst, nawet mój krewny, który pracuje [ciach] , mówi, że właśnie tu użycie środków stylistycznych, albo zmiana tekstu stosownie regul języka, na jaki tłumaczysz, jest usprawiedliwione. Więc uważam, że naprawdę masz racje! Uważaj, ale nie porzucaj prób! Powodzenia!
edytowany przez Redakcja: 29 lip 2015
Dobra, akurat z tym wpisem jest coś nie tak. Chyba z google translate jest :) Ale koleś ma racje: piosenki rządzą się innymi prawami
Cytat: Enspirian
Ale koleś ma racje: piosenki rządzą się innymi prawami

ale nie tymi, które Ty znasz.
31-33 z 33
| następna

« 

Programy do nauki języków

 »

Studia za granicą