czy te zdania w stronie biernej dobrze napisalam?

Temat przeniesiony do archwium.
Pressure die-casting is a metal casting process.
First, some metal is heated until it melts. Next the molten metal is poured into chamber. Then piston is moved along chamber. Molten metal is pushed under pressure into cavity by piston. Cavity is between two halves of mould is cavity, and it is filled by molten metal. Next metal is cooled and becomes solid. Finally mould is opened and solid metal component is ejected.
Cavity is between two halves of mould is cavity - tutaj ci coś nie wyszło
ogolnie zdania w stronie biernej sa dobre, ale brakuje gdzieniegdzie przedimków i przecinkow
to zdanie da sie w ogole w stronie biernej zrobic?
aaa, zmienialam kolejnosc bo nie wiedzialam czy cavity is na poczatku czy na koncu
może tak,
Cavity between two halves of mould is filled with molten metal.
edytowany przez Aaric: 24 lis 2015
dziekuje
Jeżeli był text z którego przekształciłaś to może wklej go tu;)
edytowany przez Aaric: 24 lis 2015
mam podpunkty:
-heat metal until melts
-pour molten metal into chamber
-piston moves along chamber
-piston pushes molten metal under pressure into cavity
-cavity is between two halves of mould
-molten metal fills cavity
-metal cools and becomes solid
-open mould
-eject solid metal component from mould
mam podpunkty:
-heat metal until melts
-pour molten metal into chamber
-piston moves along chamber
-piston pushes molten metal under pressure into cavity
-cavity is between two halves of mould
-molten metal fills cavity
-metal cools and becomes solid
-open mould
-eject solid metal component from mould
mam podpunkty:
-heat metal until melts
-pour molten metal into chamber
-piston moves along chamber
-piston pushes molten metal under pressure into cavity
-cavity is between two halves of mould
-molten metal fills cavity
-metal cools and becomes solid
-open mould
-eject solid metal component from mould
Chyba:
Mam czkawkę.
Mam czkawkę
Mam czkawkę.

strona bierna jest dobrze napisana, ale zmień 'filled with'.
Pominelas zupelnie przedimki. W takich szkieletach zdań, jakie dostałas, przedimki są pomijane, ale w zdaniach trzeba je powstawiac. Kieruj się regułą: pierwsze uzycie rzeczownika policzalnego w tekscie 'a(n)', kolejne użycia 'the'. Ten tekst bardzo dobrze ilustruje tę regułke.
przepraszam, ale zaciela mi sie strona podczas odpowiedzi, odswiezalam i tak wyszlo niestety.
dziekuje za rady
Temat przeniesiony do archwium.