Zaloguj | Rejestracja

Mail to HR department

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa - Sprawdzenie
methev
22 mar 2017
Hello everybody,
I have a question about the correctness of the following sentences:
Cytat:
I am writing to ask about my recruitment process. I would like to know more details concerning the meeting at company or skype conference. I also remind you that notice period in my current job is 1 month. This means that if I give notice after April 1, I can start work earliest in June 1. Similarly, if I give notice this month, I can start work in May 1.

Whether used the correct vocabulary and a description of the dates?
Reklama
przed chwilą
mg
22 mar 2017
Let me also remind you
the notice...
on June/May 1

to pytanie na koncu posta jest najmniej gramatyczne
methev
22 mar 2017
Dziękuję za pomoc.
Zamiast ostatniego zdania lepsze było by te poniżej?

'The vocabulary and description of the date are correctly selected?"
mg
22 mar 2017
nie, to nie jest pytanie
labtes
22 mar 2017
Cytat: methev
This means that if I give notice after April 1, I can start work earliest in June 1. Similarly, if I give notice this month, I can start work in May 1.

Zwrot 'one month's notice' jest w powszechnym użyciu i myślę, że szczególnie HR zna go na tyle dobrze, że nie musisz wyjaśniać im jak on działa :)
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa

 »

Programy do nauki języków