Have the students been liked her ? Has she liked by her students?

Temat przeniesiony do archwium.
Have she been liked by her students ? //czy ona była lubiaana przez studentów
Has she liked by her students? //czy była lubiana przez studentów
Czy napisałm to dobrze
nie
w pierwszym jest zla forma czasownika have
w drugim brakuje 'byla'
oba pytania zreszta powinny byc identyczne
Przydałby się szerszy kontekst. Czy "ona" żyje, czy nie żyje? Pytam, ponieważ używasz czasu Present Perfect (have / has + 3 forma czasownika), który odnosi się do teraźniejszości, a obok tłumaczysz zdanie tak, jakby chodziło Ci tylko o przeszłość.

Jeżeli faktycznie pytasz o samą przeszłość, wówczas używasz czasu Past Simple.
Stąd pytanie powinno brzmieć: "Was she liked by her students?" - Czy ona była lubiana przez swoich studentów?

Natomiast biorąc pod uwagę Twoją wersję, poprawiłabym to w następujący sposób:
1. Przy 3 os. liczby pojedynczej czasownik "have" przybiera formę "has", czyli: Has she been liked by her students? - nie jest to niepoprawne, ale brzmi dość nietypowo (łączenie "like" z czasem Perfect) i podkreślam, że odnosi się do teraźniejszości, czyli bardziej chodzi o to "czy ona jest lubiana (od pewnego czasu)?". A ponieważ forma ta jest dość nienaturalna, polecam zdecydować się na Past Simple.
2. Drugie pytanie nie ma sensu. Tłumacząc dosłownie oznacza: "Czy ona lubi przez swoich studentów?", czyli zabrakło tego "been".

Wszystko to ma związek z tworzeniem Strony Biernej (Passive Voice), dlatego polecam poćwiczyć ten temat z gramatyki :)
czy nie moglas poczekac, az ona sam sprobuje utworzyc poprawa forme? Na razie w present perfect, bo z tym ma problem. Komentarze o simple past moglyby pojawic sie pozniej. Raven wlasnie stracil szanse samodzielnego nauczenia sie czegos.
Rozumiem, o co chodzi. Jednak nie podałam "gołej" odpowiedzi, a wszystko starałam się wytłumaczyć właśnie w taki sposób, aby użytkowniczka zrozumiała na czym polega błąd i na co należy zwrócić uwagę w przyszłości, przy tworzeniu podobnych zdań.

Okej, postaram się trochę zahamować.
edytowany przez Annah_So: 04 lis 2017

 »

Nauka języka