Cześć! :)
Mam nie mały problem z przetłumaczeniem (wydawałoby się banalnego) fragmentu tematu pracy magisterskiej. Konkretnie chodzi mi o Przedszkole Publiczne Nr ... w .....
Przekopałam internet, dostępne mi słowniki i dalej mam wątpliwości. Mam wrażenie, że zwroty preschool i kindergarten używane są zamiennie :(
Oto fragment tytułu:
... przez dzieci w wieku przedszkolnym na przykładzie Przedszkola Publicznego Nr...... w .....
... by preschool children based on the example of Public Preschool/Kindergarten No. ..... in ......
Będę wdzięczna za pomoc!