Kilka krótkich opisów na portal internetowy

Temat przeniesiony do archwium.
Uzyskaj możliwość dodawania swoich osiągnięć, szkoleń, uprawnień oraz materiałów dodatkowych.
Get the opportunity to add your achievements, training, permissions and additional materials.

Umieszczaj zdjęcia oraz materiały wideo na swoim profilu.
Place photos and videos on your profile.

Przesyłaj do 3GB wideo, które możesz dowolnie ciąć i umieść je na stałe na swoim prywatnym profilu.
Send up to 3GB of video that you can freely cut and place them permanently on your private profile.

Nawiąż nowe znajomości z osobami ze świata sportu.
Make new friends with people from the world of sport.

Wysyłaj prośby do wybranych użytkowników o udostępnienie ukrytych danych.
Send requests to selected users to share hidden data.

Otrzymaj zweryfikowany status konta, który zwiększy Twoją wiarygodność.
Receive a verified account status that will increase your credibility.

Z góry dziękuję za pomoc, pozdrawiam :)
Cytat: thomson92
Uzyskaj możliwość dodawania swoich osiągnięć, szkoleń O JAKIE SZKOLENIA CHODZI, uprawnień oraz materiałów dodatkowych.
Get the opportunity to add your achievements, training, permissions and additional materials.

Umieszczaj zdjęcia oraz materiały wideo na swoim profilu.
Place photos and videos on your profile.

Przesyłaj do 3GB wideo, które możesz dowolnie ciąć i umieść je na stałe na swoim prywatnym profilu.
Send up to 3GB of video that you can freely cut and place them permanently on your private profile.

Nawiąż nowe znajomości z osobami ze świata sportu.
Make new friends with people from the world of sport.

Wysyłaj prośby do wybranych użytkowników o udostępnienie ukrytych danych.
Send requests to selected users to share hidden data.

Otrzymaj zweryfikowany status konta, który zwiększy Twoją wiarygodność.
Receive a verified account status that will increase your credibility.

Z góry dziękuję za pomoc, pozdrawiam :)
Dziekuję za odpowiedź.
Mowa tutaj o zwykłych szkoleniach, które dana osoba robi w celu zwiększenia swojej wiedzy (niekoniecznie dla zdobycia uprawnień).
bo piszesz o sporcie, wiec 'training' ma podwojne znaczenie.
completed courses?
Owszem, jest to tematyka sportowa jednak w tym przypadku słowo "szkolenia" dotyczy głównie sztabu szkoleniowego oraz medycznego. Czyli training nie pasuje do tego rodzaju szkoleń?
lepiej
training courses completed
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa