Czy mogę prosić o sprawdzenie poprawności poniższej wiadomości oraz czy nie brzmi ona niegrzecznie, gdyż jest to wiadomość do nauczyciela?
Z góry dziękuję. :)
Dear Ms. Owl,
Could you possibly look at the text I posted below and tell me, if it is not to difficult for me to translate?
Thank you for your help.
Regards,
XYZ