Pomoc w sprawdzeniu pracy domowej

Dzień dobry,

chcialbym prosić o sprawdzenie tego tekstu.

I've got some things in my room I don't need, so I want to sell them.
There are three paintings, some old books and pink curtains. There is also a bookcase. It's large and white. That blue, comfortable armchair is in the sale too.


Z góry bardzo dziękuję i pozdrawiam.
dlaczego 'that' o fotelu?
in the sale ma sens, ale raczej 'for sale' - 'na sprzedaż'
To jest mail do przyjaciela. Wkleiłem tylko fragment. That, bo przyjaciel wie, o jakim o fotelu mówię.
"in the sale" jest wzięte z podręcznika od angielskiego.

Hi, Bartek,

There is a garage sale at my house on Friday. It's from 1 to 4.
I've got some things in my room I don't need, so I want to sell them.
There are three paintings, some old books and pink curtains. There is also a bookcase. It's large and white. That blue, comfortable armchair is in the sale too.
Can you come and help me on Thursday?
I have to tidy up the garage before the sale.

See you soon
edytowany przez CzarnaLampa: 21 paź 2020
in the sale is ok
Jak np jest zdjecie i fotel jest gdzies tam z tylu za innymi rzeczami, 'that' tez.
@Aaric, wiem, ale wlasnie chcialem dopytac o te szczegoly

'in the sale' mozna uzyc, skoro w pierwszym zdaniu jest mowa o 'garage sale'. W pierwotnej wersji tekstu nie bylo mowy o garage sale.
that jest dobrze uzyte
Welcome to my world ;-)
Ja tez czesto o szczegoly lub kontekst pytam zanim cos odpowiem a ktos inny wpadnie i wszystko napisze.

 »

Pomoc językowa