Mógłby KTOŚ poprawić ewentualne błędy? :))

Temat przeniesiony do archwium.
Mam cały czas wielki PROBLEM z wszyskimi at, in, on, for.. etc.

miało być użycie trzech czasów przeszłych: past continuous, present perfect i past simple.

***

1). I have packed my luggage. It was being about 6 o'clock in the afternoon when I set off. Firstly I made a decision drive on the car.

2). When I was driving a car I stopped on the station petrol. I have eaten takeaway. I didn't buy petrol I have admit petrol is more expensive in London than in France.

3). I arrived in Folkestone 3 hours later. Unfortunately Great Britain is an island so I couldn't afford to flying to France by plane because cost too much.

4).I have put my car on a train and I coverer in the Channel Tunnel for about one hour and half. The journey was relativity quiet.

5). When I was driving on the car 10 minutes later I forgot drive on the right. I have never drive on the right! Some woman reminded me about my mistake. I felt like a child when she was threatenin me with finger. (poczułem się jak dziecko gdy groziła mi palcem).

6). I have never as exhausted as then. I decided stopped at the service station because I wanted tank a petrol. I don't forgot petrol is cheaper in France so was good idea.

7). When I was boring travel I listened to music and ate chips. It was really cool. At 10 o'clock I arrived in Avinion. My travel was too long, too expensive and too boring Altought the hotel looked like great.
I don't know why my feet are killed me...
I always was addicted to flying but know I prefer going by car...


Z góry: thanks :) Liczę na Was.
bardzo bardzo proszę :)
Slowo 'ewentualne' daje mi znac, ze myslisz, to tutaj ich jest malo - niestety-
1). It was 'being' (nie rozumiem uzycia 'being' tutaj) about 6 o'clock in the
afternoon when I set off. 'Firstly' FIRST I made a decision 'drive on the car' (jezdic NA samochodzie? - TO DRIVE BY CAR) .
2). When I was driving 'a' THE car I stopped 'on' AT the station petrol. I 'have' (niepotr) 'eaten' ATE a takeaway. I didn't buy ANY petrol AS I have TO admit THAT petrol is more expensive in London than in France.
3)Unfortunately Great Britain is an island, so I couldn't afford to 'flying' FLY to France by plane because IT WOULD cost too much.
4).I 'have' (zle uzycie slowa 'have') put my car on a train and I 'coverer' (ortog) in the Channel Tunnel for about 'one hour and half' AN HOUR AND A HALF.
5). When I was driving 'on' (niepotr) the car FOR 10 minutes 'later' (niepotr) I forgot TO drive on the right. I have never driveN on the right!
I felt JUST like a child when she was threateninG me with HER finger.
6). I have never BEEN as exhausted as then. I decided TO stoP at the
service station because I wanted A tank 'a' OF petrol. I 'don't' DIDN'T forgEt THAT petrol is cheaper in France so IT was good idea.
7). When I was 'boring' BORED DURING THE 'travel' (tutaj uzyj slowo journey) I listened to music and ate chips. My 'travel' JOURNEY was too long, too expensive and too boring. 'Altought' (ortog) the hotel looked 'like' (niepotrzebnie to like- to wyglada tak jakby 'niby' bylo great)
great.
I don't know why BUT my feet 'are killed me' (co to? WERE KILLING ME...
I 'always was' (zla kol slow - WAS ALWAYS) addicted to flying, but 'know' (wiem?) NOW I prefer going by car...

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia