Prośba o sprawdzenie tematu pracy dyplomowej

Witam wszystkich. Proszę o sprawdzenie poprawności tłumaczenia następującego zdania:

Opracowanie stanowiska pomiarowego do badania parametrów techniczno-eksploatacyjnych płaskich skanerów biurowych.

Construction a station for measure technical-exploitation flatbed scannner parameters.

Dziekuję

analysis of a measurement station for techno-exploitation testing of flatbed office scanners parameters

oops, missed "the".....someone here may give me $hit for that...:)

analysis of a measurement station for techno-exploitation testing of the flatbed office scanners parameters

>>someone here...(dost thou mean me?)
>>>the flatbed office 'scanners' (nie jestem 100% pewna, czy scanner czy scanners tutaj pasuje) parameters

scanners, liczba mnoga (and no, I didn't mean you terri...)