List. Proszę o sprawdzenie!

Temat przeniesiony do archwium
Przeżyłeś ostatnio bardzo kłopotliwe zdarzenie. Napisz do kolegi z zagranicy
a) poinformuj go gdzie i kiedy to zdarzenie miało miejsce
b) opowiedz co się wydarzyło i kto brał udział w tym zdarzeniu
c) poinformuj o konsekwencjach tego wydarzenia dla Ciebie i innych
d) dowiedz się, czy Twój kolega też przeżył coś podobnego i poproś o napisanie o tym

Dear Sam,
How are you? I'm sorry I haven't written for so long, because last month I had a very bad experience. When I was returning to my home by troley suddenly somebody pusched me and I fell. When I hit the ground I felt strong pain. My leg was broken. The people were uniterested, only one men helped me. He took me to the hospita, because I broke my leg. This man was late to job.
Have you ever had this experience? Hope to hear from you.
All the best,
xyz

Proszę o sprawdzenie i, jeśli będzie to możliwe, poprawienie czy dopisanie czegoś. Z góry dziękuję:)
When I was returning 'to my' (niepotrz) home by 'trolLey'(ale to zle slowo - generalnie mowimy TRAM) suddenly somebody 'pusched' (ortog) me and I fell. When I hit the ground I felt A strong pain.
The people (nearby) were uniNterested (in me) AND only one 'men' (mEn to jest l. mnoga od MAN) helped me. He took me to the hospitaL, because I HAD brokeN my leg. (Through this), the man was late 'to job' FOR WORK.
Have you ever had A 'this' SIMILAR experience?

« 

Praca za granicą