List do kolegi z zagranicy

Temat przeniesiony do archwium.
Tak jak w temacie musiałam napisać email do kolegi z zagranicy, który chce przyjechać do Polski by się tu na miejscu uczyć języka polskiego. Ponadto chce on podjąć pracę, by zarobić na kurs językowy. Oto co udało mi się napisać:

Hi Jo,
Fantastic news! Actually I thought you had forgotten about that telephone conversation.

In my opinion you will not have a problem with finding a job, especially if you have a spare time in evenings. For example you could learn English. Your qualification allow you to do it. I do not really now how much could you earn, although the money should last until the end of the month.

I think that the best place will be Warsaw or Kraków. There are many foreigners, so there must be some Polish courses for them. You must remember that both cities are big, so also expensive. If you do not really spend much money, you should try in smaller though university town.

It will be fantastic if you stay in my town. Even, you will live in another we must meet up.

Write back soon,
plankk

Proszę o sprawdzenie, korektę i rady. Z góry dziękuję.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa