Odebranie koleżanki z lotniska

Współlokator ma odebrać moją koleżanke z lotniska. Napisz do niego krótką wiadomość w której:
-podasz godzine przylotu
-opisz krótko wygląd zewnętrzny
-napisz jak ją można rozpoznać(cechy charakterystyczne)
-podziękować za pomoc


Maciek!
My girfriend it arrives at six o'clock, so you there by at half past six. She is long blond hair, brown eye and big mouth. She has got blue sweater, jeans, black jacket and a cap. She has got a seam on nose and she is creazy. Thank you Maciek for a help me, I paying back when going back.

>Współlokator ma odebrać moją koleżanke z lotniska. Napisz do niego
>krótką wiadomość w której:
>-podasz godzine przylotu
>-opisz krótko wygląd zewnętrzny
>-napisz jak ją można rozpoznać(cechy charakterystyczne)
>-podziękować za pomoc

My girlfriend arrives at six o'clock.could you pick her up at half past
six. She has long blond hair, brown eyes and big mouth. She wears blue
sweater, jeans, black jacket and a cap. She has got a seam on her nose and
she is creazy. Thank you Maciek for helping me.



pozdrawiam
Justyna
Sekrety Nauki Języków
http://wiezababel.com.pl

She has long blond hair, brown eyes and A 'big mouth'(big mouth-znaczy, ze za duzo mowi- tutaj BIG LIPS). She IS wearING blue sweater, jeans, black jacket and a cap. She has 'got' (niepotr) a 'seam' (bardzo ciekawa jestem co to wlasciwie jest?) on her nose and she is 'creazy' CRAZY.

.... long blond hair, brown eyes and full lips (sounds better than big)

seam - probably scar or mark.

tak, masz racje z tym full lips zamiast big.
Przyouszczalam, ze 'seam' to chyba 'stitches, scar albo mark'.

dziękuje za pomoc;*

a z tym big mouth chodziło mi że duże usta

Nigdy nie mow dziewczynie ze ma duze usta. (big) Powiedz, ze ma wydatne (full), a cel osiagniesz szybciej i bez bolu ;)