Jedno zdanie do sprawdzenia

Nie jestem pewna jak napisać takie zdanie:

Jest mu po prostu wdzięczna, że, nie będąc nawet tego świadomym, pomógł mi wkroczyć w dorosłość.

I am simply thankful to him that, having been unaware of this fact, he helped me to step into adulthood. (?)

Z góry dziękuję.

>Jest mu po prostu wdzięczna, że, nie będąc nawet tego świadomym,
pomógł mi wkroczyć w dorosłość.
'I' (ale 'jest'- daje mi znac ze to 3os.l.poj, czy mialas na mysli 'jestem'?) am simply thankful to him that, having EVEN been unaware of this fact, he
'helped' (mozna tez 'assisted) me to step into adulthood.

Miałam na myśli "jestem", szybko pisałam i mi umknęło ;)
Dzięki!