Narracja pozaru ,opis wydarzenia

Temat przeniesiony do archwium.
Jestem dośc słaby z angielskiego dlatego prosze o sprawdzenie mojej pracy i naniesienie poprawek.Jezeli tekst okaze sie naprawde slaby to czy ktos moglby mnie nakierowac/napisac pare zdan wspomagajacych. Jest to zadanie 17 na stronie 67 z ksiazki Nterprise plus -to jakby ktos mial taka ksiazke.

Najpierw po polsku (opis)-Akcja dzieje sie w zeszly poniedzialek tuz po lanczu.
Pani Blake wyszla z domu(chyba do sklepu) zostawiajac dwojke dzieci(Tommy i John) bez opieki. Jeden z chlopcow(chyba Tommy) bawil sie zapalkami w kuchni i wywołał pozar. "Zaczadzil" sie i stracil przytomnosc.Drugi chlopiec schowal sie lazience(chyba tam) i nie wiedzial co robic.Jakas osoba(narrator) wyszla strzyc trawnik i zobaczyla dym wydobywajacy sie z domu jego sasiadow(chyba to byl ich sasiad).Wezwal straz pozarna.Pobiegl do ich domu i wbiegl do kuchni gdzie zobaczyl nieprzytomnego Tomego z zapalkami w reku. Wyniosl go na zewnatrz i wrocil po drugiego chlopca ,gdy go znalazl nie mogl sie do niego dostac poniewaz pozar mu w tym przeszkadzal.Chlopiec byl przerazony.Sasiad(narrator)musial uciekac. Przybyla straz ,ugasila pozar i uratowała Johna. Wrocila ich matka i gdy zobaczyla co sie dzieje bardzo sie przerazila ,po chwili dowiedziala sie ze jej syna nic nie jest.Nie mogla powstrzymac lez placzac ze szczescia.podziekowala strazaka i sasiadowi(n) ,a chlopcow odwieziono ambulansem do szpitala.Matka powiedziala ze nie powinna byla zostawiac ich samych.Byla zla na siebie i wstrzasnieta ,wiedziala ze jej synowie mogli wtedy zdinac.-chyba wszytsko :) narrator dlatego ze opis ma byc na podstawie poprzedniego zadania(16) gdzie wlasnie on zauwazyl pozar i ratowal chlopcow ,mysle ze byl ich sasiadem.

Teraz ten gorszy opis czyli po angielsku i chyba skrocony:/
It was last Monday after lunch.Mrs Blakes went to shop and leave alone in house her sons.One of them play with matches when she go out.The story narrator(sasiad/narrator) was cutting grass in the garden when he saw smoke.he run there and look what was happened.Tommy ,one of son Mrs Blakes lying unconscious on the flor in kitchen.kitchen was in flame,He took boy out ,wrapped him in a blanket and call fire brigade.He decided come back to ire for second boy ,when he found hi he couldn`t get in place where was boy.He must run away.Firefighter arrive fast ,automaticly they starting put out the fire and they save John -younger boy.Children was shaking with fear.Their mother come back and she couldn`t keep back her tears.Lifeguard took boys to ambulance and drive to hospital.Mrs Blakes thank for save life her children.She said that she shouldn`t leave boys alone.Mother was terrifin ,her children could die today.

 »

Brak wkładu własnego