Sprawdzenie dosłownie 6 zdań.

Temat przeniesiony do archwium.
Witam ;) prosiłbym was o sprawdzenie poprawności dosłownie 6 zdan . Bardzo mi zależy na czasie bo musze je jutro oddać ;) oto one
1.(masz się zgłosić) ..... to the control tower immediately .
1. you have to report .

2. i was wondering (dlaczego piotr nic nie mówi) ....
2. i was wondering why peter doesn't say anything

3.i will never forget (jak tanczyłem z toba) ... for the first time .
3. i was wondering how i had danced with you for the first time.

4.it's about time he (zacząl się sam utrzymywać)
4 it's about time he began to keep himself

5.(przywoża mi nowe meble ) .... tomorrow , so I can't come to the meeting
5. They're bringing me new furniture tomorrow , so i can't come to the meeting

6.(nie ma po co tego sprawdzać) ... . this dictionary doesn't list business idioms
6.there is no need to check this . this dictionary doesnt list business

Błagam o szybką poprawę ;)
1.OK
2. OK
3.'i was wondering' (nie, nie tak, tutaj potrzeba ..I will never forget' 'how' WHEN 'i' (I duza litera) 'had' (niepotr) danced with you for the first time.
4.OK
5.They're 'bringing' (ale przywoza to 'deliver' they are delivering my new furniture...
6.ok

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie