"słowa nauczycieli są święte"

Temat przeniesiony do archwium.
Jak to napisać?
The teachers' words are saint/holy?
sacred...., ale nie jestem pewny co do kontekstu
W znaczeniu, że jeśli nauczyciel coś powiedział to tak musi być i kropka (bo inaczej będzie źle ;)).
Wiem co chcesz przekazac ale co dobrze brzmi po polsku nie koniecznie pasuje w angielskim.
what teacher says, it goes
You take your teacher’s words as gospel ? Your teacher’s words are gospel truth no matter what ? …are a given ? An unquestionable truth in other words. Is that what you’re looking for ?
Or may be … his words are as sure as eggs is eggs. :) He talks the talk and can surely walk the walk every hand.
Juggle them as much as your heart desires. :)
Dziękuję za pomoc. :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Brak wkładu własnego