... important things(!) (cos nie rozumiem tego krzyczenia na druga osobe:-)
I think, it was A good decision, because the new 'dwelling' (nie za bardzo to slowo tutaj pasuje, moze lepiej 'home') is so amazing! I'm sure it's (a czy nie lwpiej...it will be a...)a turning-point in my life.
What is more my 'neighbour' (tutaj l. mnoga) seem to be very fantastic and
helpful people. When I saw them at first I liked 'this' (niepotr, ale i tak byloby zlwe, bo przecioez 'people' to l. mnoga,) people. My house
is not big but IT IS very cosy. I have a lot of rooms, two well-equipped
'bathroom' (l. mnoga, bo piszesz 'two') with Jacuzzi and A beautiful bedroom. It's really amazing,because my 'designer of interior' (inaczej...interior designer) 'decoration' (niepotr) made this room special for me. The living room is connected with THE kitchen so, this place is very huge and spacious with a view of the lake. It is the best room in THE house for me. There is a panoramic TV and real fireplace where I can relax with A glass of wine 'in' DURING long, wintry evenings. The summers 'would' (nie pasuje tutaj, albo 'could' albo 'will) be also pleasant, because I have A beautiful garden next to the house.
For this reason, you know I 'made' HAD a party last week. What a pity you 'can't' (ale jak to bylo last week, to 'could not') come. I feel happy and
excited THAT I found A wonderful place to live 'when' WHERE I can rest from my
everyday problems. My old 'dwelling' (nie za bardzo to slowo, to ma calkowicie inne konotacje po ang- tutaj 'house', 'flat', 'home') was gloomy and colourless so, I felt a bit sad. Now I have THE house 'with' OF my dreamS.
I'm very 'satisfied' (czy nie lepiej 'happy').
You have to see (kogo? czego? IT) and tell me what do you think about it.
'I'm inviting you' (Jabym to dala inaczej...It would give me pleasure and honour to invite you) to spend your holidays here.