Zdania przydatne do ustnego ANG

Temat przeniesiony do archwium.
Witam proszę o sprawdzenie i ewentualne poprawienie błędów

1) Przepraszam czy mogę zmienić rezerwację?
Excuse me can I change reservation
2) Kiedy jest najbliższy lot do Londynu?
When is nearest flight to London
3) Czy jest to pociąg bezpośredni i czy muszę się przesiadać?
It is direct train or do I have to change
4) Z którego peronu odjeżdża pociąg do Wrocławia?
Which platform does the train to Wrocław deport / leave
5) Gdzie jest najbliższy komisariat Policji?
What is the nearest Policestation
6) Ranni zostali zabrani do szpitala
The injured were taken to hospital have been
7) Chciałbym wysłać list polecony do Anglii
I would like to send letter registered mail to England
8) Kiedy list zostanie dostarczony?
When will the letter be direvered
9) Czy jest jakiś sposób przyspieszenia doręczenia listu?
Is their anyway of quickening with the delivery of the letter
10) Jak zakończył się ten incydent?
How did the incident finish
11) Jakie są atrakcje turystyczne tego miasta?
What are the tourist information of that city
12) Chciałbym zapisać się na kurs językowy dla średnio zaawansowanych
I would like to enroll on the Pre-Intermediate level course
13) Jestem zainteresowany wycieczką z przewodnikiem
I’m interested in guide trip
14) Jaka jest cena proponowanej wycieczki?
What’s the prince offer a trip
15) Co obejmuje cena?
What include In the prince
16) Czy może mi pani polecić jakąś ciekawą galerię w centrum miasta , interesuję się malarstwem olejnym i grafiką
Can you recommrnd any interesting places galery In the city centre please.I’m iterested oil paintings and graficks design
17) Ile czasu zajmie mi obejrzenie całej wystawy?
How come will it take me to watch to holl exhibition
18) Jak dostać się do galerii
How can I get to that gallery
19) Co zakłuciło twoją podróż
What disturb your yourny
20) Chciałbym wybrać się na wycieczkę statkiem po morzu śródziemnym
I would like to go cruises on the Mediterran sea
21) Chciałbym podziękować za gościnę
I would like to thank for your hospitality
22) Chciałbym zarezerwować bilet na spektakl wieczorny miejsce w drugim rzędzie przy przejściu.
I would like to book a ticket for the evening performens , place sid in the secend row by the aisle
23) Chciałbym zamówić danie numer 5 albowiem jego nazwa brzmi zachęcająco
I would like to order meal number 5 becouse it i is name sounds iterestings

24) Jaki spektakl może pan polecić
Can you recommended performs
25) Co grają dziś w teatrze
What is on In the theatre today
26) Jak długo trwa ten spektakl
How long does this performens last
27) Czy w trakcie spektaklu są jakieś przerwy
Are there any brights driving the performens
28) Czy mogę odebrać bilet przed spektaklem
Can I get ticket before performens
29) W ubiegłym tygodniu brałem udział w bardzo ważnej uroczystości rodzinnej
I took part In a very inportant familly celebratsion
30) Jaki był przebieg tej uroczystości
How did this celebration go on
31) Ten rodzaj muzyki mogę słuchać tylko przez słuchawki
This type of music I can listen only true headest
32) Czy mógłby mi pan polecić jakieś danie z tej karty?
Can you recomend any dish from this card
33) Jakie są składniki tej potrawy
What are the ingredient sof that dish
34) Jestem uczulony na niektóre produkty takie jak orzechy mam więc nadzieję że nie ma ich w tej potrawie.
I am alergic same products I hope that they are not in this dish.
35) Statystyka opisowa zajmuje się badaniem, gromadzeniem i prezentacją uzyskanych danych

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia