Bardzo proszę o sprawdzenie i korektę

Temat przeniesiony do archwium.
Theme my work is "support program to learning foreign language"
For example " japanese language". This program will be include : grammar book, exercises, tests and games. This method "fun to learn".
Program will be had system "accent verification". Will be record voice and compare with lector. I will write this program in informatics language "visual basic". I want also write electronic dictionary. First suchlike in Poland full electronic dictionary .
My promotor is dr Karol Ł.
to jest napisane przez osobe, ktora ledwo co zna jez. ang.
THE theme my work is "support program 'to' FOR learning A foreign language"
'For example " japanese language"' (nie rozumiem dlaczego masz to dawac w tytule - czy inni tak robis, prosze napisac zrodla).
This program will 'be' (niepotr) include: grammar book, exercises, tests and games.
...is method "fun to learn"....To nie jest zdanie,..po ang
THE prograMME will 'be had' HAVE A system OF "accent verification"(dlaczego to jest w cudzyslowiu - nie pojmuje).
(kto? co?)Will 'be' (dlaczego uzywasz tego 'be' wszedzie gdzie jego nie potrzeba) record voice and compare (ale co? trzeba napisac) with 'l'ector' (to nie jest po ang). I will write this program 'in' USING 'informatics language' (pomysle nad tym, ale z gory wyglada nie tak) "Visual basic".
...I want also write electronic dictionary....I to niby ma byc w tytule pracy?
..First suchlike in Poland full electronic dictionary ....To calkowicie nie nadaje sie w ten sposob ktory napisalas.
Pomysl, tytul ma byc streszczony, dawac najwazniejsze. Poczytaj prace innych ludzi..i jak oni to robia)

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa