Wierszyk na walentynki

Hej. Kazano mi napisac wierszyk walentynkowy, koniecznie rymowany. Byłbym wdzięczny gdyby mi go ktoś sprawdził i ewentualnie pomógł poprawić błędy.
:)

Więc mam tyle.
You are sweet - Ty jesteś słodka

You are my 'elite' - Ty jesteś moją elitą ( miałem tak ale to jest źle bo nie można powiedzieć ze ktos jest moja elita wiec jak ktos ma pomysl jak zastapic tebn wyraz to prosze pomozcie. )

That makes you stop to think, - Ty sprawiasz że przestaje myśleć

And the whole world is pink - Zaś cały świat jest różowy



Nadal myślę jescze nad zwrotką drugą. potem ją dopisze. narazie prosze o pomoc przy tej. :D

ja cos napisze,

You are sweet,
My elite,
When I stop and think,
The whole world turns pink

>>>That makes you stop to think, - Ty sprawiasz że przestaje myśleć..(masz zle tlum ang. powinno byc, 'you make me stop thinking'

Roses are red,
Violets are blue,
There's millions of girls in the world
But I only want you.

Zapożyczyłes teb wiersz czy sam/a napisałes bo nie chce plagiatu

sama wymyslilam i napisalam.
Mozna tez zmienic.. ..

There's millions of men in the world,
But I only want you.

ale wolałbyn swoją wersję.

pomożesz mi i powiesz czy jest dobrze . czy się rymuje itp.?

Valentine's Day is here again
boys and girls in love remain
Dinners and music and movies and hearts
Chocolate and kisses are in the cards.
St. Valentine! Why? This is insane!

napisalam Ci poprawiona twoja wersje. To sie rymuje.

a jest o tym samym znaczeniu?

mam jeszcze jedną zwrotkę. zaraz prześlę

a to co napisalem jest az tak źle że trzeba wszystko zmieniac?>

You are my dream – ty jesteś mojim marzeniem
You are my beam/gleam – ty jestes moim swiatlem/blaskiem ( nie wiem jak brzmi lepiej )
I would like to fly with you to the stars in the sky – chciałbyn polecieć z toba do gwiazd na niebie
But I'm shy
So what I feel will always remain in my heart – wiec to co czuje na zawsze pozostanie w moim sercu


moze jeszcze cos dopisze

My whack here :

You are my sweet
You are my tweet
Your cleavage makes me sweat in heat
while whole the world is growing pink

The last line called up the pink pond and stuff :)
But you must be careful when getting your foot in the door ,only to hear something like:
“ Human Resources wants to know if you still wish to identify with the gender on your birth certificate.” :)
I sometimes wonder what the world is coming to.

wiem, ze juz po Walentynkach, ale znalazlam dobry wierszyk.

Unfortunate Coincidence

By the time you swear you're his,
Shivering and sighing,
And he vows his passion is
Infinite. Undying -
Lady, make a note of this:
One of you is lying.