Sprawdzenie jednego zwrotu ... Proszę o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, czy dobrze przetłumaczyłam zwrot : Na pamiątkę z wycieczki do ...

to będzie : In remembrance of the trip to ... ?
Ja bym uzyl:

As a momento of ...
mEmento
Momento, amigo, por favor.
mEmento :-)

« 

Brak wkładu własnego