Bardzo ważne - prośba o dokładne tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium
Witam wszystkich.
Mam prośbę o przetłumaczenie cytatu. ma on być tatuażem więc tłumaczenie musi być bardzo dokładne.
"słowa ranią najbardziej, potrafią nawet złamać serce"

Z góry dziękuję za pomoc
ja proponuje: words hurt the most, may even break the heart
words hurt the most, they can even break the heart.
ja proponuje ...a heart. + przemyslenie calego pomyslu o tym tatuazu.
edytowany przez fui_eu: 29 kwi 2011

« 

Studia za granicą