tłumaczenie pojęcia do pracy dyplomowej

Temat przeniesiony do archwium.
Hej, mam pewien problem. Chciałabym opisać w pracy "językowy obraz świata", ale nigdzie nie mogę znaleźć angielskiego odpowiednika tego terminu, ponieważ cała literatura do tego tematu jest po polsku. Próbowałam szukać w tłumaczeniach Bartmińskiego, ale "Linguistic bases of the perception of the world" też nie pomaga. Może ktoś przypadkiem spotkał się z tym pojęciem w innych językach, zwłaszcza angielskim...?
Cytat: lingwistka77
Chciałabym opisać w pracy "językowy obraz świata", ale nigdzie nie mogę znaleźć angielskiego odpowiednika tego terminu, ponieważ cała literatura do tego tematu jest po polsku.

Nie tylko Ty masz ten problem :-) jednak da się cos znaleźć
linguistic world view
linguistic model/representation of the world
lingual image of the world

« 

Podręczniki językowe