cos jak 'na zawsze twoj' tylko zamiast twoj my? Nie bardzo rozumiem
kamilloo2
29 sie 2013
Wlaśnie coś w tym stylu. Jakoś do "eternally yours" nie jestem przekonany. Wolałbym żeby zawierało jakby to określic obie strony, czyli dziewczyne i mnie. Stąd pomysł na "eternally us", ale czy to jest poprawne?
savagerhino
29 sie 2013
dziwnie to brzmi jak na jak wedding engraving quote
np 'Till death do us part'
p.s.no i mozesz zawsze przed tym 'Till death...' dac 'Truly, Madly, Deeply.. :)
edytowany przez savagerhino: 29 sie 2013
kamilloo2
29 sie 2013
To może lepiej będzie samo "eternally". Chciałem, żeby była jakaś wzmianka o osobach. Dziwnie brzmi w sensie, że nieużywana forma- czyli teoretycznie poprawna, praktycznie niestosowana?
kamilloo2
29 sie 2013
No i jestem baaardzo ograniczony ilością znaków. Pierscionek jest jakby to powiedziec dośc nietypowy. Szyna na której można grawerowac to mniej niż połowa całości, stąd też pomysł na eternally.
savagerhino
29 sie 2013
nie slyszalem, moze byc samo 'eternally' jak oboje widza o co chodzi
a w ogole z kobietami tak jest,zawsze chca wszytko miec na pismie
kamilloo2
29 sie 2013
Co fakt to fakt :) W sumie to nawet jest taka gra co sie zwie "eternally us", znalazlem w odmetach inetrnetu. Jej opis tez jest "dośc głęboki" jakby to określic: "A tale of love, life and friendship." Tylko ciekawe czy tego też sobie ktoś nie wymyślił jak zrobiłem to ja.