Witam. Potrzebuję przetłumaczyć kilka dialogów w filmie do pracy, jednak z powodu braku dostępnych napisów angielskich dla niesłyszących, robię to ze słuchu. I pojawił się problem w dwóch miejscach. Fragmenty trwają niecałe 30 sekund:
1) żona opowiada mężowi, jak trzymał ich dziecko na rękach, gdy umierało:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/25404254/Static/static.mp3
2) żona opowiada mężowi po śmierci, w jaki sposób oni umarli:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/25404254/Static/static1.mp3
Fragmenty są odrobinę dłuższe, żeby wyłapać kontekst wypowiedzi. Będę niesamowicie wdzięczny!