Konsultacja w sprawie przetłumaczenia zdania

Temat przeniesiony do archwium.
Hej, mam problem z przetłumaczeniem na język angielski tytułu pracy dyplomowej (kaleczę ten język niesamowicie):
Wpływ logistyki na działalność gospodarczą wybranego przedsiębiorstwa transportowego

Moja propozycja jest następująca, choć mam wrażenie, że coś jest niepoprawnie:
Influence of logistics on the economy activities of selected transport company

Prosiłbym o ewentualną poprawę lub potwierdzenie, że przetłumaczyłem dobrze.
Może coś takiego:
The Impact of the Logistics on Business of the Selected Transport Company.
Influence of logistics on the 'economy' (tu zla forma mowy, ma być 'economic') activities of 'selected' (daj inne slowo) transport company

The Impact of 'the' (niepotr) Logistics on Business of the Selected Transport Company

« 

Inne strony do nauki języków

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia