Witam,
mam dość pilną prośbę do wszystkich forumowiczów. Potrzebuję przetłumaczenia poniższego tekstu (najlepiej jeszcze na dzisiaj), który jest wzorowany na "mailu do znajomego". Oczywiście można zmieniać niektóre wyrazy. Z góry dziękuję za pomoc.
Droga Małgorzato,
Jak się masz? Przeczytaliśmy Twój ostatni mail do nas i chcielibyśmy opisać Ci krótko miasto w którym byliśmy ostatnio. Jest to wspaniała miejscowość w województwie podlaskim, która dzięki niezwykłej uprzejmości mieszkańców i wielu atrakcjom jest jednym z punktów na mapie turystycznej. Miasto to wyróżnia się dość sporą religijnością, o czym mówią dwie świątynie: kościół i cerkiew. Budynki te można nazwać cudami architektury, gdyż ich wygląd powalił nas na kolana. Jest to idealne miejsce dla wszystkich wierzących. Nigdzie nie odczuliśmy takich emocji jak tutaj.
W drugiej części miejscowości znajduje się ratusz i rynek na którym zbierają się ludzie młodsi i starsi, aby przehandlować swoją ciężką pracę. Przechodząć się po nim można dostrzec wiele stoisk i z lokalnymi produktami, których nie kupi się nigdzie indziej.
W następnym liście prześlemy Ci zdjęcia z naszych podróży.
Pozdrawiamy,
xxx, zzz i yyy