breath plume można bez trudu znaleźć w internecie - i łatwo zrozumieć o co chodzi.
Zdenerwowana? Otwórz okno i zrób kilka wydechów, zobaczysz swoje breath plumes. Wieloryby też robią takie plumes, często jak ktoś rysuje wieloryba, to wlasnie z plume, prawda?
W Twoim zdaniu plume jest czasownikiem, ale znaczenie calości jest takie samo, jak gdyby tam było napisane "the plume of my breath".