pomoc w przetłumaczeniu tytułu pracy inżynierskiej

Witam jak byście to przetłumaczyli?
"Projekt systemu rejestracji sygnału akustycznego z zastosowaniem oprogramowania Audacity"

ale to Ty masz przetlumaczyc. Czekamy na samodzielne tlumaczenie, ktore prawdopodobnie ktos poprawi.