Streszczenie - prośba o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam serdecznie. Bardzo bym prosił o sprawdzenie tłumaczenia streszczenia pracy inżynierskiej.

Celem pracy było opracowanie układu symulacji procesu przemysłowej linii rozlewniczej oraz jego wizualizacja 3D.
W ramach pracy zrealizowano projekt symulacji uproszczonej linii rozlewniczej oraz jej trójwymiarową wizualizację. Wszystkie trójwymiarowe modele zostały stworzone w programie graficznym Blender, a następnie eksportowane do silnika graficznego Unity 3D. W Unity 3D zostały również zaprojektowane wszystkie animacje. System wizualizacji zrealizowany w Unity 3D łączy się ze sterownikiem PLC Siemens s7-1200 poprzez protokół ModBus TCP/IP. Sterownik jest połączony z serwerem WWW spełniającym rolę panelu sterowania. Operator za pomocą tego panelu ma możliwość podglądu oraz sterowania system wizualizacji. Stworzony system wyposażony jest również w tryb pracy symulacyjnej. W trybie tym wizualizacja działa automatycznie zgodnie z algorytmem symulacyjnym.
Do celu badań program sterownika PLC oraz system wizualizacji rozbudowano o dodatkowy algorytm służący do celu pomiaru opóźnień w komunikacji pomiędzy modułem PLC, a komputerem z wizualizacją.




The purpose of this thesis was to elaborate simulation system of bottling line process and its 3D visualization acts as element of SCADA type.
There was realized simulation project of simple filing line and its 3D visualization. All 3D models including textures was created in graphic program Blender and exported to the game engine called Unity 3D. In Unity 3D there were also designed all animations.
Visualization system created using Unity engine communicate with external PLC Siemens s7 – 1200 by Modbus TCP/IP protocol. PLC is connected to WWW server written using HTML programming language. WWW server acts as control panel. Operator using this panel has an ability to preview and control visualization system. Created system has also simulation mode. In this mode, it operates bootstrap according to the simulation algorithm.
In order of making researches, PLC program and visualization system were expanded by additional algorithm in order to compare time delays in communication between PLC module and computer with visualization.



Z góry dziękuję za pomoc. Pozdrawiam ;)
The purpose of this thesis was to elaborate simulation system of bottling line process and its 3D visualization acts TEJ KONCOWKI NIE MA W ORYGINALE as element of SCADA type.
There was realized NIE UZYWAJ TAKICH KONSTRUKCJI. ZROB Z TEGO NORMALNE ZDANIE W STRONIE BIERNEJ. ZREALIZOWANY=CARRIED OUT simulation project of simple filing line and its 3D visualization. All 3D models including textures was =ZOSTAŁ created in graphic program Blender and exported to the game engine CO TU ROBI GAME? called Unity 3D. In Unity 3D there were also designed all animations TU TEZ: NORMALNE ZDANIE W STRONIE BIERNEJ Z ANIMATIONS JAKO PODMIOTEM.
Visualization system created using Unity engine communicate ZLA FORMA CZASOWNIKA with external PLC Siemens s7 – 1200 by Modbus TCP/IP protocol. PLC is connected to WWW server OD TEGO MIEJSCA NIEZGODNE Z ORYGINALEM written using HTML programming language. WWW server acts as control panel. Operator using this panel has an ability to preview and control visualization system. Created system has also simulation mode. In this mode, it operates bootstrap NIE ZNAM TEJ KOLOKACJI according to the simulation algorithm.
In order of making researches FOR THIS STUDY, PLC program and visualization system were expanded SUPPLEMENTED WITH by additional algorithm in order to compare time delays in communication between PLC module and computer with visualization.

wszedzie brakuje przedimkow.