Co to tak właściwie oznacza?

Temat przeniesiony do archwium.
Cześć, długo szukałem pomysłu na nazwę, a z racji tego, że lubię pudle wpadłem na pomysł Cuddlepoodle. Nie mam pojęcia co to tak właściwie oznacza? Myślę, że mógłbym przetłumaczyć to jako ,,przytulać pudla"? Nie chciałbym być wyśmiany podczas okupacji angielskiego serwera. Pomożecie? Może jakaś korekta?
'okupacja' brzmi smiesznie

pudel do tulenia
tulipudel
ja bym tam dał przedimek - cuddleapoodle
no i te slowa sie nie rymują
Tak się u nas mówi ;p dzięki, fajnie brzmi.
Nie zależało mi specjalnie na tym żeby się rymowały. :)
dokładnie tak ale to nic nowego. Cuddlepoodle pojawia się w blogach Instagram, FB itp
-:)
edytowany przez Aaric: 18 lip 2016
cuddleapoodle = popieść pudla
gramatyka jest inna niż bez 'a' - piszę na wypadek, gdybyś tego nie zauważył
Czyli obie formy są poprawne i mogą wystąpić? :)
obie beda zrozumiale
Temat przeniesiony do archwium.