oferta z uczelni

Temat przeniesiony do archwium
Witam

Może i moje pytanie jest banalne - ale wolałbym mieć 100% pewności.
Czy zdanie "This offer is subject to you obtaining New Matura Poland overall average of 80% or above (to include at least 3 advanced level courses in geography, mathematics and physics)" - oznacza dokładnie, że uczelnię interesuje TYLKO średnia ze WSZYSTKICH przedmiotów zdawanych na maturze (oczywiście - łącznie z wymienionymi trzema przedmiotami)?
Byłbym wdzięczny za potwierdzenie :)

K.
tak bym to rozumiał
Bardzo dziękuję :) Zazwyczaj uczelnie podkreślają, że oprócz średniej ocen dodatkowym wymogiem jest zdanie konkretnych przedmiotów na określonym, rozszerzonym, poziomie. Tu ewidentnie liczy się tylko średnia... :) W innej korespondencji przeczytałem jeszcze: "From the information I have regarding qualification equivalencies it would suggest that we require 80% from all of your examinations being taken and must include three advanced level courses. Your English examination will be taken into account within your overall average." :)
przecież tam również jest napisane: co najmniej trzy na rozszerzonym (advanced)
wymagaja 80 procent z kazdego.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia