prosze nie wpisywac 2 razy tego samego. To gra na nerwach. Zdanie jest zle napisane po angielsku.
...if the device malfunction was to recur, would death occur.
joannapeplonska
17 wrz 2016
Tekst wpisałam dwa razy przez przypadek, niespecjalnie.
Też wydaje mi się ze w zdaniu jest błąd i dlatego ciężko sklecić jakieś przyzwoite tłumaczenie
joannapeplonska
17 wrz 2016
Przy czym to nie ja zrobiłam błąd, tylko dokładnie tak jest w oryginale, dlatego nie mogę dobrać tłumaczenia.