speech

Temat przeniesiony do archwium.
People have traveled since time in memorial. Each of them has different reasons.Today many people treat traveling as a hobby. We can be anywhere in the world.We can find everything on the interent but people still want to travel, why? Today I would like to tell you about it.

Many years ago people were traveling only for work.Today people want experience some adventure and learn new skills.Many people dream about journey around the world because It's amazing and unforgettable experience. They want to see it with Their own eyes (chcą to zobaczyć na własne oczy)
Masz dziwny zwyczaj pisać słowa w środku zdania z wielkiej litery pomimo że się ciągle trąbi tobie o tym.
Bywa też i tak,że słownik zmienia na słowa pisane wielka litera. Tymbardziej jeżeli dodaje się wpis na telefonie.
Może bywa ale potem widzisz cały tekst i możesz wyłapać i poprawić zanim naciśniesz 'Dodaj wpis' ;-)
Nie zawsze da się to "wyłapać" tymbardziej, że jest to 'przyzwyczajenie ' wiec mózg podświadomie to omija
Each of them 'has' (jako ze to odnosi sie do 'people', ktore tutaj jest l. mnoga, to dlaczego uzywasz czasownika l. poj?) different reasons.
Today I would like to tell you about 'it' (nie za bardzo jest jasne do czego to 'it' sie odnosi. Musisz pisac tak, zeby kazdy zrozumial).

Today people want (brak slowa) experience some adventure and learn new skills. Many people dream about journey around the world because It's (a gdzie jest przedimek?) amazing and unforgettable experience.
Cytat: terri
Each of them 'has' (jako ze to odnosi sie do 'people', ktore tutaj jest l. mnoga, to dlaczego uzywasz czasownika l. poj?) different reasons.

ze względu na each
tylko trzeba by napisac 'a different reason'
tak, zgadzam sie bo albo jedno albo drugie......
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę