The team's tale of woe continued on Saturday

Temat przeniesiony do archwium.
"The team's tale of woe continued on Saturday" (= they lost another match).

http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/tale?q=tale -> pkt 2

Jak przetłumaczyć powyższe zdanie?

"Biadolenie drużyny kontynuowane w sobotę."?

Bez sensu ale nic innego nie przychodzi mi do głowy.
edytowany przez kompstar: 08 lut 2017
niedola
zła passa trwa nadal

cos w tym stylu

 »

Ogłoszenia