Dziwne zdanie

Temat przeniesiony do archwium
We all had to do extra work to make up for Harry, who was very tired from being out late the night before.

Nie rozumiem drugiego członu..
zalezy od kontekstu
mozliwe, ze byl gdzies na zewnatrz do pozna
edytowany przez zielonosiwy: 19 wrz 2017
np
Harry dużo nie pracował bo się gdzieś bawił wczoraj do późnej nocy
from = z powodu
ok dzięki
A co znaczy out late ? Do późna wieczorem ?
..poprostu sorry za bycie nieobecnym az do pózna ostatniej nocy ..coś w tym stylu
tzn nie siedział w domu do późnej nocy, tylko gdzieś tam.
Cytat: Robbertoxx
..poprostu sorry za bycie nieobecnym az do pózna ostatniej nocy ..coś w tym stylu

Znowu mieszasz. W zdaniu nie ma nic o byciu nieobecnym
being out - bycie na zewnątrz, np. na mieście
Temat przeniesiony do archwium

« 

Studia za granicą