"Voce of Poland"

Temat przeniesiony do archwium.
Witam. Co dokładnie oznacza "Voice of Poland"? Są takie dyskusje związane z tym programem czy obcokrajowcy powinni brać udział w programie o takiej nazwie czy nie. Ja uważam, że "of" w tym przypadku znaczy (kogo/czego) i znaczy to Głos Polski. Inni uważają, że to głos z Polski. Wydaje mi się, że Głos Polski to głos Polaków a Głos z Polski to niekoniecznie.
The voice of Poland = głos Polski tzn. głos reprezentujący Polskę

reszta to nie są pytania językowe
edytowany przez zielonosiwy: 17 lis 2017
Reszta to w ogóle nie są pytania. Dzięki za odpowiedź.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa