Witam.
I'm the talkingest damn thing you ever saw. - "Jestem ....... cholerną rzeczą jaką kiedykolwiek widziałeś.
Co to jest to talkingest?
"Jestem najbardziej gadającą cholerną rzeczą jaką kiedykolwiek widziałeś"? Nie powinno tu być most talking? ale czy talking jest przymiotnikiem?