Pomoc w tłumaczeniu, wyrazenie "odnalazła się."

Jak w temacie. Potrzebuję pomocy w znalezieniu wyrażenia "Odnalazła się." (o osobie, o której nie było nic wiadomo i nagle pojawiła się ponownie)

turned up - raczej dodaj po tym okreslenie miejsca