Poprawic tlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium
Witam.
Czy możecie mi pomóc w przetłumaczeniu kilku zdań?
1 Ten wypadek spowodował szkodę na kwote 100zl.
This accident has made the damage for the amount of 100zl

2 Potrzebne jest kwota 100zl aby auto powrociło do stanu technicznego z przed wypadku.
It is needed 100zl to car returned to the technical condition prior the accident.

Dzieki
np
The accident has resulted in a 100zl damage.
A 100zl is needed to get the car back to its original condition.
A jak napisac.
Auto musi powrocic do stanu "z przed wypadku"
A car must get backs to its conditions prior the accident
np
... must be returned to pre-collision (lub pre-accident) condition.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa