Tłumaczenie zdania

Czy mógłby mi ktoś pomóc przetłumaczyć to zdanie:


"The subjects offered should include: Chemistry at extended level and one from Biology; Mathematics or Physics at standard or extended level"

Czy chodzi o to, że muszę zdać chemię i mam do wyboru jedno z biologii, matematyki lub fizyki. Czy muszę zdać chemię, biologię i mam wybór pomiędzy matematyką i fizyką?

chemia
mat, biol, fiz - jedno z trzech

Dziękuję, zastanawiałam się właśnie o co chodzi ze średnikiem.

Subjects offered
W powyższym fragmencie nic nie sugeruje że musisz zdać.

bo znasz to jedno zdanie

Exactly. And the objective is to translate THIS sentence.

and you know that context matters

We will talk when we see it.